| 1. | Prisons are bursting at the seams : california ' s are at 191 % of their official capacity
各大监狱也正人满为患：加利福尼亚州的监狱目前已是正常容纳能力的1 . 91倍。 |
| 2. | How should a civil servant handle the prize that he has won while attending a banquet in his official capacity
公务员应如何处理代表部门出席饮宴场合时所抽到的奖品 |
| 3. | Belonging or proper to a person , such as the british sovereign , in a private rather than official capacity
个人的，私人的：私下而非公开地属于或适合某人的，如英国君主 |
| 4. | Can a civil servant accept gifts from members of the public in his official capacity during festive seasons , e . g
公务员可否因公职身份接受市民于过时过节时送来的馈赠，如果篮等 |
| 5. | Can a civil servant accept gifts from members of the public in his official capacity during festive seasons , e . g . fruit hamper
公务员可否因公职身份接受市民于过时过节时送来的馈赠，如果篮等 |
| 6. | If a civil servant receives such gifts in his official capacity , he must report it to his department for the latter s disposal
公务员若以公职身份收到市民此等馈赠，必须向部门申报，由部门处理。 |
| 7. | If a civil servant receives such gifts in his official capacity , he must report it to his department for the latter s disposal
公务员若以公职身份收到市民此等馈赠，必须向部门申报，由部门处理。 |
| 8. | Sir stephen brown : i ' m visiting china for the first time in my new official capacity and that really because i want to demonstrate how important the relationship between britain and china is to the british government
傅思文爵士：此次是我担任新职务以来首次访华，这是因为我想表明英中两国之间的关系对英国政府是多么重要。 |
| 9. | Since the civil servant is attending the banquet in his official capacity , all gifts and prizes received on the occasion belong to his department and he is just receiving them on behalf of the department . the civil servant should report the prize to his department for the latter s disposal
公务员若然以公职身份代表部门出席这类场合，期间所得到的任何礼物或奖品，均为代表部门接受，故必须向部门汇报并将礼物交给部门处理。 |
| 10. | Since the civil servant is attending the banquet in his official capacity , all gifts and prizes received on the occasion belong to his department and he is just receiving them on behalf of the department . the civil servant should report the prize to his department for the latter s disposal
公务员若然以公职身份代表部门出席这类场合，期间所得到的任何礼物或奖品，均为代表部门接受，故必须向部门汇报并将礼物交给部门处理。 |
